The concise Oxford dictionary of proverbs
Oxford University (αγγλικό κείμενο)
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΠΡΟΣΦΟΡΑ Οξυγόνο.gr
Τιμή εκδότη: 99,00€
είναι ένα έγκριτο λεξικό που καταγράφει και αναλύει τις αγγλικές παροιμίες σε κοινή χρήση, ορίζοντάς τις ως παραδοσιακές ρήσεις που προσφέρουν συμβουλές ή ηθικά διδάγματα με σύντομο και περιεκτικό τρόπο.
Βασικά Χαρακτηριστικά και Ανάλυση:
- Ιστορική Τεκμηρίωση: Παρέχει την πρώτη καταγεγραμμένη χρήση κάθε παροιμίας, προσφέροντας μια ιστορική αναδρομή της εξέλιξής της.
- Περιεχόμενο: Δεν περιλαμβάνει μόνο παροιμίες, αλλά και γνωμικά, αποφθέγματα, μεταφορικές φράσεις και ιδιωματισμούς που λειτουργούν ως παροιμιώδεις εκφράσεις (π.χ. "as dull as ditchwater").
- Σύνδεση με το Oxford Dictionary of English Proverbs: Αποτελεί μια πιο συνοπτική έκδοση (concise) που εξελίχθηκε από το ευρύτερο Oxford Dictionary of English Proverbs (1935), επικεντρώνοντας στις πιο ζωντανές και ενεργές παροιμίες.
- Προέλευση και Πολιτισμός: Λειτουργεί ως πηγή για τη μελέτη της πολιτισμικής κληρονομιάς, δείχνοντας πώς οι παροιμίες μεταδίδονται από γενιά σε γενιά και διατηρούν την ταυτότητα μιας κοινότητας.
- Δομή: Οι παροιμίες είναι ταξινομημένες αλφαβητικά, συχνά με βάση τη σημαντικότερη λέξη ("kernel") της φράσης, και περιλαμβάνουν παραδείγματα χρήσης από τη λογοτεχνία.
Το λεξικό αυτό θεωρείται θεμελιώδες εργαλείο για τη παροιμιολογία (paremiology) και την ανάλυση της αγγλικής γλώσσας.
|
|
|
